2010年4月8日 中國北京

　　由中國自動化學會主辦，中國儀器儀表行業協會、中國計算機行業協會、中國石油和化工自動化應用協會、全國機械安全標準化技術委員會、全國工業過程測量和控制標準化技術委員會協辦的“2010中國自動化產業世紀行(CAIE2010)”活動在北京隆重舉行。中國自動化學會理事長戴汝為院士、中國科學院吳宏鑫院士以及工業和信息化部電子信息司副處長江明濤等重要人士出席活動并致辭。近200位引領中國自動化產業發展的業界專家、企業高層、媒體代表及來自各行業的用戶代表參加了此次盛會。在諸多由歐美著名企業或領導人獲獎的晚會上，來自臺灣的張訓海先生顯得自信而自豪!

　　經過歷時4個月的入圍推薦、專家評審、網上投票，臺達電子集團機電事業部總經理張訓海先生榮獲了“2009中國自動化領域年度人物”!

　　在過去近20年的風雨歷程中，臺達走出了一條屬于自己的發展道路，張總在獲獎發言中指出：對能獲此殊榮向中國自動化學會表達了深切的感謝，同時表示，這個獎項是中國自動化學會對臺達電子集團機電事業部全體同仁在過去近20年來努力的肯定。

　　作為全球工業自動化領導品牌，臺達電子集團早在1995年就認定電力電子必是節電省能的主要途徑。因此，臺達電子從設計、生產變頻器起步，開始正式進軍工業自動化領域，同時組建團隊陸續開發出控制、驅動、運動三大系列產品，以不斷地創新推出多項先進可靠的自動化產品，并在全球市場上耕耘發展臺達自有品牌，逐步讓華人品牌在過去只屬于歐美日廠商的自動化市場占有重要的地位。

　　臺達電子素以研發見長，以2005年為例，研發投入高達8,500萬英磅 (合12.77億人民幣)，位居全球企業第431位。臺達電子憑借持續的工程研發，提供給客戶越來越多更有價值、性能更好的產品，不斷致力于加速全球自動化產業升級。臺達電子經營范圍和規模逐年擴大，連續榮膺《福布斯雜志 (Forbes)》 “亞太頂尖50強企業 (Asia’s Fabulous 50)”，2008-2009年總營收高達53億美元。

　　為了讓用戶更好地近距離接觸臺達高性能、高功能、高節能環保的自動化產品與整體解決方案，以“智領先機 睿動中國”為主題的2010臺達自動化巡展在北京同期啟航，歷時近百天，縱橫大半個中國，堪稱一次綠色創新之“長征”。臺達電子將與工業自動化客戶一起，為中國的工業產業升級和邁向世界貢獻力量。

　　“2010中國自動化產業世紀行”的主題為“積聚·融合·超越”，旨在以“公正、公平、公開、專業”的原則全面展現2009年中國自動化產業的點滴進步與閃光點，活動包括2009中國自動化領域年度人物、年度特別獎、十大年度企業、十大年度新聞、十大年度最具影響力工程項目、十大年度最具競爭力創新產品、十大年度優秀論文七大獎項及領袖企業推動中國(新型工業化進程)高層論壇兩大主題內容。

關于臺達電子集團

　　臺達電子創立于1971年，發展至今已成為全球第一大ODM電源供貨商及直流風扇、消費性電子零組件、視訊、通訊網絡與工業自動化等領域的主要供貨商。2008年，集團營收突破五十三億美元。

　　臺達以環保、節能、愛地球為經營使命，致力于提升產品效率及開發替代能源產品，并落實產品綠色設計、生產的理念。自2006年起新建的全球廠辦均采用綠建筑理念，臺達臺南廠，是臺灣第一座獲得“鉆石級”綠建筑標章認證的廠辦建筑，比普通建筑節省30%的能源與40%的水資源。

　　在工業自動化領域，臺達憑借在電力電子及控制技術方面累積的專業經驗，自1995年開始生產變頻器以來，產品線不斷擴張，至今已擁有驅動、控制、運動三大類系列齊全、先進可靠的自動化產品，并在以無窮的創新力，促使世界自動化科技不斷進步。

　　關于中達電通

　　中達電通股份有限公司1992年成立于上海，肩負環保、節能、愛地球的使命，致力于將高效節能科技與應用工程的完美結合，為工業級用戶提供優質、環保的動力能源、視訊顯示、工業自動化集成方案及服務。

　　中達電通已通過ISO9001、ISO14001等國際認證，更率先執行歐盟RoHS指令，建立供貨商評估體系，確保生產原物料都符合相關環保規范，為工業級用戶提供優質、環保的科技產品。遍及全國的35個分支機構和服務網點，能及時響應客戶需求，共創競爭優勢。

　　在工業自動化領域，中達電通以優質的產品，深入了解行業工藝提供量身定制的整合方案及全球聯保的服務，為廣大行業客戶交口稱譽，客戶領域遍及紡織、機床、印刷、包裝、樓宇、機械等眾多行業。